Новый польско-русский словарь - środek
Перевод с польского языка środek на русский
środek
środ|ek♂, Р.
~ka 1. середина ž; центр;~ koła центр круга;~ miasta центр города;~ miesiąca середина месяца;w ~ku в середине; внутри;~ napadu спорт. центр нападения;2. средство ň;~ nasenny снотворное;~ przeczyszczający слабительное;
3. ~ki мн. меры, средства;~ki bezpieczeństwa меры безопасности;~ki zapobiegawcze профилактические меры;
4. ~ki мн. средства;~ki do życia средства к существованию;~ki lokomocji, transportu средства передвижения, транспортные средства;~ki produkcji эк. средства производства;~ki masowego przekazu средства массовой информации, СМИ;
5. в знач, нареч. ~kiem посередине;● złoty ~ золотая середина;
cel uświęca ~ki погов. цель оправдывает средства
+ 1. centrum 5. pośrodku
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(m) (rzecz.) измерениеII(m) (rzecz.) мераIII(m) (rzecz.) серединаIV(m) (rzecz.) середкаV(m) (rzecz.) серёдкаVI(m) (rzecz.) срединаVII(m) (rzecz.) средство ...Краткий польско-русский словарь
2.
1. средство2. (miejsce środkowe) середина3. (punkt, część środkowa; w fizyce, matematyce) центр4. (owocu, nasienia; miąższ) сердцевина5. (preparat) вещество (препарат, напр. бактерицидный, вяжущий)6. (posunięcie, zabieg) мера (мероприятие)◊ do środka (do wewnątrz) внутрь (в границы предмета, помещения)◊ na środku (pośrodku) в середине / посередине◊ od środka, ze środka (od wewnątrz) изнутри◊ środek antyelektrostatyczny / środek antystatyczny антистатик◊ środek antykoncepcyjny контрацептив / противозачаточное средство◊ środek boiska центр поля◊ środek ciężkości центр тяжести◊ środek do utrwalania fryzury фиксатор (для волос)◊ środek dopingujący допинг (средство)◊ środek kojący (ból) болеутоляющее средство◊ środek konserwujący консервант◊ środek lokomocji средство передвижения / транспорт / транспортное средство◊ środek na co средство для чего◊ środek na obniżenie temperatury жаропонижающее средство / жаропонижающее (средство)◊ środek na pluskwy клопомор◊ środek na przeczyszczenie слабительное◊ środek na uspokojenie успокоительное средство / успокоительное (средство)◊ środek na wymioty рвотное◊ środek narkotykowy наркосредство (сокр.: наркотическое средство)◊ środek nasercowy сердечное средство◊ środek nasenny снотворное средство / снотворное (средство)◊ środek odurzający дурман (наркотик)◊ środek ostrożności предосторожность (мера)◊ środek owadobójczy инсектицид◊ środek...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2495 | |
2 | 989 | |
3 | 662 | |
4 | 662 | |
5 | 607 | |
6 | 582 | |
7 | 576 | |
8 | 523 | |
9 | 509 | |
10 | 475 | |
11 | 459 | |
12 | 436 | |
13 | 422 | |
14 | 419 | |
15 | 418 | |
16 | 407 | |
17 | 406 | |
18 | 402 | |
19 | 382 | |
20 | 373 |